미리보기
기본 정보
A passionate individual with a deep interest in various topics, ranging from politics and business to culture and languages. My MBTI type is ENFJ. I thrive in a comfortable work environment where creativity flourishes, and employees actively exchange ideas to enhance the effectiveness and efficiency of the entire team's performance.
기술 스택
MS-Office, CapCut, adobe, Photoshop, 미리캔버스, 컴퓨터활용능력, 언어적 의사소통
경력
image HO
마케팅 및 번/통역 | 마케팅 | 재직 중
2024.01. ~ 재직 중 (1년)
퍼스널컬러 컨설팅 한-영 통역사, 월별 이벤트 및 행사 관련 영상 제작, SNS 관리 및 고객 응대, 한국에서 계절별 진행 예정 축제및 패스티벌 자료조사 및 동영상 스크립트 작성과 영상편집, 뷰티, 패션 관련 유행 트랜드 조사 및 자료 작성, 외국인 대상으로 유행메이크업 및 패션 조사.
Synchronized interpretation; Personal Color consultations; Video editing and content creating for social media; Translating blog posts (Kor-Eng).
Meiby Korea
마케팅 및 번/통역 | 마케팅
2023.04. ~ 2024.02. (11개월)
소셜 네트워크 서비스를 통한 의료 통역 및 고객 응대, 온라인 상담 시 동시통역, 방문한 고객 응대 및 컨설팅 통역, 의료 컨설팅 통역 및 코디 업무, 수술 내용 및 처방된 약제와 수술 전, 후 설명서 번역.
Translated and coordinated in the plastic surgery clinic; Simultaneous interpretations during the consultation; Medical translations for patients (English, Korean, Russia);
현대엔지니어링(주) 타슈켄트 지사
비서 | 행정팀
2021.08. ~ 2023.02. (1년 7개월)
행정/사무 업무, 서류 정리 및 보관 관리, 인사서류 관리, 부서관리 비용 정산 및 회계팀 보고, 회사 이메일 확인 및 데일리 보고서 작성, 직원 출석 확인, 외국인 직원 비자 및 허가 관련 서류 준비, 온라인 예약 및 서류 신청, 회사 비품 목록 (재고) 작성 및 부족 물품주문, 요청 시 서류 및 공문 번역.
Responded emails and sent daily reports to managers and employees, translated documents and letters (Uzbek-Russian-English-Korean); Submitted Visa applications of foreign employees to immigration office, kept a record of submission dates and procedures of required documents, participated in hiring process of new personnel and other HR tasks.
